Rein technisch geht das.
- 195 ist die Breite des Reifens. Da sind beide genannten Typen identisch.
- R15: "R" steht für "radial" = Gürtelreifen. 15 (Zoll) ist der Durchmesser der Felge. Auch da sind beide identisch. Deswegen würden beide Reifen auf die vorhandenen Felgen passen.
- 50 bzw. 65 entspricht der Höhe oder Querschnitt des Reifens. Wird berechnet aus Breite geteilt durch Felgendurchmesser.
- Es gibt noch mehr Kürzel, z.B. für Belastbarkeit und Maximalgeschwindigkeit, aber danach fragst Du ja nicht.
Technischer Fazit:
Beide Reifen sind gleich breit und haben den gleichen Felgendurchmesser. Die 195/50/15 sind deutlich "flacher" als die 195/65/15. Nur so ein "dünner Gummirand" auf der Felge. Auf Dein Auto "passen" würden beide. Mit den 195/50/15 wäre die Bodenfreiheit aber geringer ("tiefer gelegt")
.
"Dürfen" ist eine ganz andere Frage - eine juristische.
In Deutschland sind die zulässigen Reifengrössen und -typen stark eingeschränkt. Montiert werden darf nur das, was im KfZ-Schein eingetragen ist.
Nehme an, bei Dir ist 195/65/15 eingetragen. Der Sprung zu 195/50/15 erscheint mir zu gross - das ist sicher nicht zulässig.
Du kannst aber zur Zulassungsstelle (TÜV oder Dekra) fahren und versuchen, die Reifengrösse 195/50/15 eintragen zu lassen.
.
Nachtrag zu "weiteren Details":
195/50/15 darfst Du bei diesem Auto nicht montieren.
Mach es, wie oben beschrieben.
.